1國寫討論會題目

01/08/2020

《聯合報》〈語言癌回響〉中有一則報導:

  曾任大考國文閱卷老師的作家廖玉蕙說,日前她出席一場頒獎典禮,主持人不斷重複「請貴賓到台上來做一個合照的動作」,有五十位貴賓,就講五十次,讓她想衝上台大喊「合照就合照,別再動作啦!」

  廖玉蕙笑說,每次看到火災新聞現場連線,記者都說「消防隊員要進行一個滅火的動作」,讓她不禁吐槽「快直接滅火吧,都來不及啦!」但她倒不擔心語言癌一發不可收拾,這種說法聽了煩,久了就會被淘汰。

  這兩個「語言癌」出現的場合有什麼共通點?是的,兩個場合都是需要公開面對群眾的正式場合。不僅臨場壓力大,對於禮節的要求也高。

  更精彩的是,有一位《聯合報》記者實地走訪王品旗下不同品牌的餐廳,發現服務台詞會因為餐廳的價位而有所不同,其平價品牌如陶板屋、Hot 7等,上菜服務台詞較為精簡,服務生會直接說「為您送上(菜餚名稱)」、「幫您清個桌面」。記者再前往王品牛排用餐,發現服務台詞果然進化為「湯的部分建議攪拌均勻再做享用喔」、「桌面為您做一下整理」等長句,語言癌句型占比提高不少。

  在以上的兩則報導裡,王品的管理階層、火災現場的記者和頒獎典禮的主持人,他們的思考都沒有問題,因為他們的直覺是對的:語言表達的長度與累贅往往是禮貌的象徵,傳達這樣一個訊息:因為你是重要的人,所以我願意為你多費唇舌,付出更多的時間。

改寫自何萬順〈語言癌不癌?〉


請閱讀上列文章,分項回答以下問題。
問題一:根據上文所舉之例,整理「語言癌」出現的可能原因。(文長100字為限)
問題二:除了上述引文之外,對於「語言癌」的情形,各領域專家亦有不同的意見。作家認為:這世界上根本沒有「正確」的語言,只有「適合」的語言」;教師認為:語言癌是病句,可能在積非成是之後將有思考弱化的危機。針對各自不同的觀點,請提出你個人的看法並舉例說明,文長限400字以內。

回上一頁
Create your website for free! This website was made with Webnode. Create your own for free today! Get started